《暴雪英霸》BETA 封測更新檔說明 -- 2015年2月12日

Blizzard Entertainment



新英雄



失落的維京人(奧拉夫、貝洛格和艾瑞克)不小心掉進傳送門,加入了萬象界域的英雄行列!請參閱他們的技能簡介、控制方式,並且在英雄焦點 中,了解更多關於這組特別的專家型英雄的資訊。




  • 一般

    • 失落的維京人,三人一體!

      • 奧拉夫– 生命值和生命恢復率都比較高,而且衝鋒時能使敵人緩速

      • 貝洛格– 能對攻擊目標身後的敵人造成擴散傷害

      • 艾瑞克– 移動速度比其他維京人快,而且攻擊距離比較長



    • 毎名維京人是不同個體,能分別進行移動、攻擊,一人死亡、其他兩人不需要一起陪葬。復活時間也是分開計算。

      • 使用天賦熱鍵「1」、「2」和「3」來個別選取並控制這些維京人,或是按下熱鍵「4」來指揮他們集體行動。





  • 基本技能

    • 失落的維京人的基本技能必須透過選擇天賦來解鎖。

    • 必勝轉轉樂(Q)

      • 所有維京人會對周圍的敵人造成傷害。

      • 可在等級4的時候學習必勝轉轉樂天賦。



    • 維京跳躍(W)

      • 讓所有維京人暫時無敵。

      • 可在等級7的時候學習維京跳躍天賦。



    • 北海大英雄(E)

      • 所有維京人獲得暫時的護盾。

      • 可在等級16的時候學習北海大英雄天賦。





  • 坐騎

    • 衝衝衝!(Z)

      • 在數秒內,提高所有維京人的移動速度。





  • 特性

    • 馬上重來

      • 降低失落的維京人的復活時間。





  • 英雄絕技

    • 接關復活(R)

      • 復活所有維京人,傳送到進行召喚的維京人身邊。



    • 海盜船出動(R)

      • 召喚一艘維京長船展開侵略!











使用者介面



一般




  • 雖然在今天的更新檔中尚不包含團隊聯賽,但已達到玩家等級40的玩家,將獲得一個可在遊戲中顯示已具備團隊聯賽資格的進度獎勵。該獎勵會顯示在玩家個人資訊、任務列表和遊戲結束後的得分畫面上,但要等到未來推出更新時才能進行團隊聯賽。



遊戲內交談




  • 現在只需開啟聊天對話框,即可看到遊戲中最近的幾則聊天訊息。透過這種方式只能顯示最近幾則訊息。未來的更新檔還會針對這個功能做出更多改善。

  • 我們關閉了下列的功能,以利進一步評估和改善:

    • 表情選單(Y)。

    • 在核心被摧毀後向對手發送「GG」訊息的功能。





任務列表




  • 在位於畫面右下角,好友名單按鈕的旁邊新增了任務列表按鈕。

  • 玩家需要先達到玩家等級6、解鎖每日任務後,才能開啟任務列表。

  • 按下任務列表按鈕可檢視每日任務進度、玩家等級進度,以及完成下一個進度時可獲得的獎勵。

  • 每次登入時,畫面將自動跳出任務列表,以幫助玩家更輕易地追蹤每日任務的進度,以及完成特定進度時將獲得的獎勵。



玩家個人資訊




  • 我們大幅修改了玩家個人資訊畫面。

    • 移除了每日任務分頁。

    • 開放了個人資訊摘要分頁。

      • 玩家可利用這個頁面來檢視這個《暴雪英霸》帳號中的一般資訊,包含近期獲勝、最常使用的英雄、英雄總等級、排名對戰勝率、每個英雄角色的出賽次數,以及其他更多資訊!



    • 「獎勵」分頁已重新命名為「玩家進度」。

      • 玩家可使用這個分頁來檢視目前的玩家等級、達到下一個等級所需的經驗值,以及玩家等級進度的所有獎勵。



    • 「英雄進度」分頁重新命名為「英雄收藏」。

      • 我們在視覺上重新呈現了英雄進度資訊,「英雄收藏」分頁的每一頁可顯示更多英雄、每位英雄目前的等級、以及要達到下一個等級所需要的經驗值。

      • 此外,按下英雄收藏頁面上的任何一個英雄頭像,可叫出該英雄的3D模型以及該英雄目前的等級和獎勵進度等詳細資訊。



    • 開放了對戰記錄頁面。

      • 點選這個頁面可檢視最近進行過的《暴雪英霸》遊戲清單。

      • 這份清單顯示了每場遊戲的遊戲模式、使用的英雄、戰場,還有遊戲結果以及進行遊戲的時間。



    • 新增戰績統計分頁。

      • 玩家可使用這個分頁來進一步檢視統計資訊,了解他們在《暴雪英霸》遊戲中的表現,像是使用哪位英雄時獲得了最多的擊殺數、使用哪位英雄時死亡最多次、總共進行過幾場遊戲,以及在每個戰場上的勝率。



    • 新增玩家頭像分頁。

      • 我們將選擇頭像功能移到了「個人資訊」的分頁中,玩家現在可以更輕易地選擇他們已獲得的頭像,或是瀏覽他們之後將會解鎖的頭像。

      • 將滑鼠移至頭像上方就會出現如何獲得該頭像的提示。



    • 請注意,上述這些玩家個人資訊中的統計資料,有部份不會計入在今天這次更新之前所進行的遊戲。不過,在這次更新之後所進行的遊戲,會正確地納入統計。





中途離開遊戲的懲罰




  • 玩家中途離開正在進行中的快速對戰和英雄聯賽的追蹤及懲罰方式,變更如下:

    • 多次中途離開英雄聯賽或快速對戰且沒有重返連線時,系統會標記該玩家。該玩家會受到下列懲罰:

      • 受到標記的玩家必須先完整進行一場快速對戰,否則無法參加英雄聯賽。

        • 繼續中離遊戲,會導致需要完整進行的快速對戰場數增加。



      • 搜尋快速對戰時,系統會將受到標記的玩家,和其他同樣因為中離遊戲而受到標記的玩家組成一隊。

      • 系統會追蹤玩家最近進行過的遊戲。如果玩家在最近一段時間內沒有中途離開遊戲,那麼當玩家因無法掌控的原因而中離一場遊戲時,並不會受到這些懲罰。

      • 當有因中離遊戲而受到標記的玩家加入隊伍時,同一隊伍的隊友也會受這些懲罰的影響。

        • 不過請注意,這些同一隊伍的隊友並不會因此而遭到系統標記。只要這名受到標記的玩家完成上述所需的條件,或是離開隊伍,同隊的隊友就不會受到懲罰。



      • 因為這樣而受到懲罰的玩家,可以恢復進行英雄聯賽的資格,和沒有中途離線的隊友組隊。只需要完成所需數量的快速對戰並且不中途離開即可。

      • 現在只有在英雄聯賽中退出選拔模式的玩家,才會被系統標記並受到懲罰,同隊的隊友不再受到影響。

        • 此外,受到標記的玩家若中途退出選拔模式,仍會損失大量的階級點數。









 







美術



戰場




  • 建築

    • 核心在擁有護盾的狀態下受到攻擊時,如今會顯示護盾抵銷攻擊的特效。

    • 核心被摧毀時,如今會秀出一枚萬象界域硬幣,而不是水晶。



  • 下列單位的動畫已更新:

    • 攻城傭兵和鬥士傭兵

    • 屍塚魔像

    • 花園懼魔

    • 天空神殿頭目



  • 天空神殿的監視塔圖像已更新。

  • 許多戰場素材已最佳化,可提高遊戲效能。



英雄,坐騎與造型









商店



組合包




  • 《暴雪英霸》遊戲商店新增了限時販售的睡衣派對維京人組合包。



英雄




  • 《暴雪英霸》遊戲商店新增了失落的維京人!



英雄造型




  • 失落的維京人新增了大師造型。

  • 《暴雪英霸》遊戲商店新增了睡衣派對維京人造型。







音效



英雄與造型









設計理念與遊戲設定



一般




  • 被沉默的英雄如今會顯示控場狀態條(如同昏迷效果)。

  • 莫奇和失落的維京人死亡時,在得分畫面會以0.25次來計算。殺死 莫奇或者其中一個維京人只會給予擊殺一般英雄25%的經驗值。







戰場



一般




  • 收集許多戰場物件時,指令動作會更為流暢,例如古幣、頭骨、種子和恢復之球。



建築




  • 核心

    • 核心如今在其中一條路線的要塞和堡壘都被摧毀前,會一直處於無敵狀態。

      • 改成跟投石車小兵生成的條件一致。





  • 城牆

    • 城牆提供的視野已降低約15%。









天賦



一般




  • 在計算天賦的英雄擊殺次數時(例如越戰越勇),每一個英雄(包括 莫奇與三個維京人)都視為一名完整的英雄。



等級20天賦更動





空投礦騾




  • 無法再以數個礦騾同時修理同一座建築。

  • 礦騾的存在時間從60秒降低至40秒;冷卻時間依然為60秒。

  • 礦騾裝填彈藥的速度提高了。

  • 礦騾礦騾的生命值現在為140點(每等級+43點),而非整場遊戲維持500點生命值不變。



越戰越勇




  • 初始技能強度加成從8%降低至5%

  • 技能強度加成上限從20降低至15%



寒冰屏障




  • 在寒冰屏障持續期間,技能會持續冷卻,長效型的靈氣效果也會持續作用(此更動於上次更新中已生效)



恢復專精




  • 習得此天賦時,生命恢復率立即提高4點







英雄



 





 



阿巴瑟



Divider_Hero_Abathur_Crop.png




  • 畸獸進化(R)

    • 敵方小兵死亡的加成效果從提高4%生命值與傷害,改為提高5%生命值與傷害。

    • 畸獸的生命值由600點(每等級+60點)提高至600點(每等級+72點)。

    • 小兵與建築對畸獸造成的傷害降低50%。





 



阿努巴拉克






  • 基本攻擊

    • 蝗蟲針刺(天賦)的傷害從35%提高至50%



  • 刺穿(Q)

    • 昏迷效果的持續時間由1.25秒降低至1秒



  • 硬化甲殼(W)

    • 耐久甲殼(天賦)

      • 持續時間由2秒提高至3秒



    • 堅韌甲殼(天賦)

      • 護盾加成從50%降低至40%





  • 遁地突襲(E)

    • 冷卻時間由14秒提高至16秒

    • 排山倒海(天賦)

      • 效果範圍與傷害加成從100%降低至85%





  • 蟲網縛體(R)

    • 持續時間由5秒提高至8秒

    • 冷卻時間由45秒提高至60秒

    • 地穴織纏(天賦)






 



阿薩斯






  • 移除了淬毒(天賦)

  • 冰原遍野(天賦)從等級1移至等級4

  • 永世飢渴(天賦)從等級4移至等級1

  • 基本攻擊

    • 符文轉化(天賦)

      • 治療效果從最大生命值的4%降低至3%。





  • 霜之哀傷的飢渴(特性)

    • 滅寂(天賦)

      • 治療效果從最大生命值的4%降低至3%。





  • 死亡纏繞(Q)

    • 法力消耗從55點降低至50點



  • 凜風衝擊(W)

    • 法力消耗從75點降低至70點

    • 冰霜領域(天賦)

      • 冷卻時間由2秒提高至3秒





  • 冰凍風暴(E)

    • 法力消耗從每秒12點提高至每秒15點

    • 半徑約提高15%

    • 初始傷害由每秒20點提高至26點

    • 傷害成長幅度從3點提高至4點

    • 冰原遍野(天賦)


    • 刺骨之寒(天賦)

      • 不再提高 冰凍風暴的法力消耗

      • 傷害成長幅度從5.5點提高至6點





  • 召喚辛德拉苟莎(R)

    • 冷卻時間由90秒降低至80秒

    • 英雄緩速的持續時間由3秒提高至4秒

    • 絕對零度(天賦)

      • 英雄定身的持續時間從1.5秒提高為2秒

      • 英雄緩速的持續時間從1.5秒提高為2秒





  • 亡靈大軍(R)

    • 冷卻時間由90秒提高至100秒

    • 食屍鬼的起始治療效果由150點降低至104點

    • 食屍鬼治療效果的成長幅度由30點降低至24點

    • 北裂境軍團(天賦)

      • 食屍鬼存在時間的加成效果,由提高50%改為提高5秒

      • 食屍鬼的治療效果提高25%







 



亮翼






  • 起始生命值從775點降低至750點

  • 生命值的成長幅度由140點降低至130點

  • 加速冷卻(天賦)從等級13移至等級20

  • 移除了風暴閃現(天賦)

  • 相位轉移(Z)

    • 冷卻時間由30秒提高至45秒

    • 相位護盾(天賦)

      • 護盾值的成長幅度由每等級25點提高至50點





  • 變形術(W)

    • 法力消耗從60點提高至75點



  • 妖精之塵(E)

    • 加成效果的持續時間由4秒降低至3秒

    • 移動速度加成從25%降低至20%

    • 提供的格檔次數由2次降低至1次

    • 冷卻時間由12秒降低至10秒

    • 法力消耗從75點降低至60點





 



老陳






  • 老陳的酒力值顯示條改為黃色

  • 靈活矯健(天賦)從等級7移至等級4

  • 基本攻擊

    • 攻擊速度提高11%



  • 石形絕釀(特性)

    • 移除了一飲而盡(天賦)

    • 酒國英熊(天賦)從等級4移至等級1

    • 大口豪飲(天賦)從等級4移至等級16

    • 作戰姿態(天賦)從等級16移至等級7

    • 酒力值的初始恢復率,從 啟動時每秒30點提高至每秒40點酒力值

    • 豪邁酒香(天賦)

      • 從等級7移至16

      • 護盾產生率與最大值由33%提高至40%



    • 形醉意不醉(天賦)

      • 生命恢復率加成由5點(每等級+1點)提高至10點(每等級+1.5點)

      • 移動速度加成從15%提高至20%

      • 生命恢復率與移動速度的加成效果對調

        • 酒力值低於或等於50點時,移動速度提高20%

        • 酒力值高於或等於50點時,生命恢復率提高10點(每等級+1.5點)







  • 飛空腳(Q)

    • 奪命踢(天賦)從等級1移至等級4

    • 點穴腳(天賦

      • 從等級7移至16

      • 不再定身目標1秒,改為緩速90%,持續1秒



    • 蘊勁擊(天賦)

      • 攻擊傷害加成從200%降低至100%





  • 酒桶破(W)

    • 酒桶飛擲(天賦)

      • 從等級16移至7

      • 距離加成從200%降低至125%





  • 烈火吐息(E)

    • 移除了急速引燃(天賦)

    • 丹田發氣(天賦)


    • 火焰環身(E)

      • 傷害成長幅度從2點提高至2.5點





  • 熊貓三化(R)

    • 元素加持(天賦)

      • 熊貓之靈的存在時間由5秒降低至4秒

      • 熊貓之靈現身的冷卻時間由9秒降低至4秒







 



迪亞布羅






  • 基本攻擊

    • 傷害成長幅度從7點提高至11點



  • 暗影突進(E)

    • 擊退目標的距離現在為固定值,更容易搭配 壓制猛摔使用

    • 對建築使用後,不會再發生跳到建築內側的情形



  • 烈焰重踏(W)

    • 現在會以 迪亞布羅面對的方向為基準,朝8方向發射火焰波

    • 烈焰重踏的火焰波數量由10道降低至8道



  • 壓制猛摔(E)




 



伊利丹






  • 移除了處決者(天賦)



 



凱莉根






  • 移除了處決者(天賦)

  • 嗜血凌虐(Q)

    • 噬血衝擊(天賦)

      • 治療效果從最大生命值的5%提高至10%。





  • 貫刺爪刃(W)

    • 起始傷害從120點降低至110點

    • 傷害成長幅度從20點提高至22點



  • 原生爪攫(E)

    • 幽能脈衝(天賦)

      • 每次觸發的基本攻擊傷害從3點提高至6點

      • 傷害成長幅度從0.65點提高至1.2點







 



穆拉丁






  • 風暴怒擲(Q)

    • 攻城戰鎚(天賦)

      • 400%的傷害加成現在也對傭兵有效





  • 全力猛擊(R)

    • 施放時間略為降低





 



莫奇






  • 莫奇死亡時會移除連殺的火焰特效,即使死前已經放置魚卵也一樣。

  • 移除了越戰越勇(天賦)

  • 放置魚卵(特性)

    • 放置魚卵的冷卻時間由45秒降低至20秒

    • 魚卵被摧毀時, 莫奇的現形時間由10秒提高至15秒

    • 魚卵被摧毀時,放置魚卵的冷卻時間由20秒降低至15秒



  • 自爆河豚(W)

    • 黏液河豚(天賦)從等級7移至等級16

    • 壓縮空氣(天賦)從等級13移至等級7

    • 暴鱈之怒(天賦)從等級16移至等級13



  • 安全泡泡(E)

    • 再生泡泡(天賦)

      • 由完全恢復生命值改為恢復50%生命值







 



雷諾






  • 雷諾進行了大幅度的更新。

  • 移除了灼熱之擊(天賦)

  • 等級7時新增傭兵王(天賦)

  • 新天賦(等級1):招募突擊隊

    • 這是強化版的「收買」天賦,只要15(而非20)點就能收買傭兵。



  • 新天賦(等級16): 無畏領袖

    • 雷諾受到的控場效果降低50%。

    • 此外, 雷諾昏迷時會自動擊退附近敵人,此效果每5秒可觸發一次



  • 新天賦(等級20):運氣調息

    • 任何我方或敵方英雄死亡時, 雷諾的英雄絕技冷卻時間降低10秒。



  • 移除了 身先士卒(天賦)

  • 先進光學瞄準器(天賦)的效果改為 雷諾的新特性。

    • 同時使 雷諾的視野提高10%

    • 新天賦(等級13):技壓群雄

      • 最近被 雷諾擊傷的敵人死亡時, 雷諾的技能冷卻時間降低1.5秒





  • 基本攻擊

    • 傷害由40點(每等級+12點)降低至35點(每等級+11點)



  • 穿甲彈(Q)

    • 新天賦(等級4):自信十足

      • 穿甲彈擊殺一名敵方英雄時,技能冷卻時間降低4秒



    • 新天賦(等級7): 傷及腿筋

      • 穿甲彈擊中的敵人緩速20%,持續3秒



    • 新天賦(等級13): 雙管火力

      • 穿甲彈的使用次數改為累積制,最多可累積2次





  • 激勵士氣(W)

    • 移除傷害加成效果

    • 攻擊速度加成從15%提高至25%

      • 附近的友軍依然受50%加成



    • 受效果影響的小兵與傭兵,模組不會再變大

    • 新天賦(等級13): 鋼鐵決心




  • 求生激素(E)

    • 啟動激素(天賦)從等級13移至等級4

    • 不用手動開啟 求生激素,也能觸發降低冷卻時間的效果

    • 冷卻時間由15秒提高至10秒



  • 海伯利昂號(R)

    • 移除了 海伯利昂號‧強襲模式(天賦)

    • 現在一開始就擁有 海伯利昂號‧強襲模式的大和砲效果

    • 新天賦(等級20):焦土作戰

      • 額外以雷射砲轟炸地面,造成範圍傷害





  • 雷諾突擊隊(R)

    • 這個英雄絕技現在需要目標才能施放。

    • 雷諾現在可以用R鍵重新指定女妖轟炸機的目標,或者按R鍵再點擊地面,下達移動指令。

    • 如果目標死亡,女妖轟炸機會優先以英雄為目標,選擇附近新的攻擊對象。

    • 如果 雷諾死亡,女妖轟炸機會移動到最近的路線協助推進。

    • 新天賦(等級20):幽暗之翼

      • 女妖轟炸機會在攻擊時保持匿蹤狀態,攻擊頻率提高50%。







 



雷加






  • 地縛圖騰(E)

    • 地攫圖騰(天賦)

      • 不再定身目標1秒,改為緩速90%,持續1秒







 



榔頭中士






  • 蜘蛛詭雷(Q)

    • 蠻牛詭雷(天賦)

      • 擊退敵人的距離變得更遠一些,但只有 蜘蛛詭雷的中心位置具有擊退效果。







 



桑雅







 



縫合怪






  • 肉鉤(Q)

    • 冷卻時間由14秒提高至16秒



  • 大口吞食(R)

    • 傷害由200點(每等級+50點)降低至100點(每等級+25點)





 



索爾






  • 移除了戰鬥律動(天賦)



 



泰科斯






  • 奧丁降臨(R)

    • 大幅修改奧丁的功能。

      • 奧丁的生命值,現在與 泰科斯使用 奧丁降臨時的生命值相同。

      • 泰科斯駕駛奧丁時,如果奧丁被擊毀,他也會死亡。

      • 奧丁所受的控場效果不再降低50%。



    • 基本攻擊

      • 射程約提高30%

      • 攻擊速度提高9%

        • 基本攻擊傷害由70點(每等級+20點)降低至63點(每等級+18點)





    • 彈幕砲擊(Q)

      • 每等級提高的傷害從+13點提高至+18點



    • 諸神黃昏飛彈(W)

      • 此技能的效果已更動。

      • 指定目標地點,對區域內的敵人造成傷害並緩速。



    • 新技能: 噴射推進器(E)

      • 朝目標方向衝刺



    • 限制解除(天賦)

      • 此天賦不再獨立提供 核彈轟炸(E)的技能。

      • 諸神黃昏飛彈除了原本的攻擊效果之外,現在還會朝目標位置發射一枚核彈。







 



泰瑞爾






  • 移除了驅逐邪惡(天賦)

  • 正義凜然(W)

    • 天佑庇護(天賦)

      • 從等級4移至13

      • 治療效果由每秒10點(每等級+2點)提高至每秒20點(每等級+4點),持續3秒





  • 懲擊(E)

    • 淨化邪惡(天賦)

      • 攻擊傷害加成從30%降低至25%







 



澤拉圖






  • 移除了處決者(天賦)

  • 撕裂斬擊(天賦)從等級7移至等級16

  • 虛空斬(天賦)從等級16移至等級7

  • 虛空牢獄(R)

    • 現在會一併凍結佔領點(傭兵營地,監視塔,巨龍祭壇),敵我雙方在效果期間內均無法佔領。









錯誤修正



一般




  • 修正了某些英雄絕技無法正確在對目標造成傷害後使對方現形的問題。

  • 在練習模式中打開天賦選擇介面,不再會中斷正在施放的爐石。

  • 具有變身效果的英雄,造型顏色不再會於匿蹤或解除匿蹤之後,恢復成原本預設的顏色了。

  • 修正遊戲中的錯字與文字說明錯誤的問題。



美術




  • 冬天爺爺 雷加變身為 鬼魂之狼時,會正確對應所選取的異色版造型。

  • 稍微修整 伊利丹大師造型的某些小地方。

  • 塔薩達騎乘猛戰獸發呆時,不再會出現人物動作不一致的抽搐感。



戰場




  • 阿巴瑟的蟲群意志天賦,不再會對龍騎士或玩家控制的花園懼魔產生效果。

  • 現在於試試看模式中,按下「重置冷卻時間」時,會正確重置 弗斯塔德 飛行冷卻時間。

  • 修正了可能會造成屍塚魔像脫離原本攻擊路徑的錯誤(已於1月22日修正)。

  • 屍塚魔像現在會正確忽略 塔薩達 力場障壁

  • 屍塚魔像、傭兵和小兵不再會完全忽略受到 澤拉圖 虛空牢獄所影響的建築。

  • 修正了在亡骸礦坑的頭骨偶爾會出現在玩家無法抵達的區域的錯誤。

  • 凱莉根的雷獸現在能正確通過黑心灣無人收集的古幣。

  • 現在於天空神殿遊戲結束時的得分畫面中,會正確記錄地圖機制的狀態。

  • 在巨龍郡, 老陳 熊貓三化再也不能控制龍騎士了。



英雄與天賦





音效




  • 老陳的就緒音效,不會在選擇英雄時播放給所有玩家。



使用者介面




  • 修正了玩家因不可抗因素造成英雄聯賽無法開始時,會被標記成中途離開遊戲的錯誤。

  • 修正了在英雄聯賽選拔模式中,邀請聯賽團隊的成員加入隊伍時,會產生顯示錯誤的問題。

  • 修正了如果遊戲結束時有玩家斷線,可能會造成其他玩家在得分畫面不斷收到「等待遊戲結果中...」訊息的錯誤。

  • 現在無法再以未解鎖的異色版造型進入遊戲。