Alpha Tech 更新內容 - 20141203

[email protected]



各位好,我是妞爺



今天來嘗試翻譯看看藍帖消息,如有錯誤的地方請見諒與在下面留言



翻譯內容會針對比較大的更新跟英雄的改動來說



美術




一般



遊戲內的許多場景環境已受到視覺效果潤色



 


許多英雄都已加上了舞蹈,勝利,嘲諷動作的動畫。


 


下面的英雄,在SKIN上有所變化:




精英牛頭大佬,華麗金屬牛頭大佬,鄉村風 精英牛頭大佬,和所有SKIN更新模組


瑪法里恩,熊皮護甲 瑪法里恩,和所有SKIN更新模組


榔頭中士,第三次世界大戰 榔頭中士,和所有SKIN更新模組



幾個技能與人物的特效改動:



諾娃的基本攻擊特效在你選擇了天賦的高超射手後會有所不同


雷加變成幽靈狼後的攻擊特效更新


現在被 縫合怪的英雄能力 污穢臭氣攻擊到時會有一個debuff顯示


現在被 阿努巴拉克 蟲網縛體控制時會有一個debuff顯示




商店



新商品「戰鬥加成」



詳細的介紹板上已經有人分享,請自行找該文章了解吧


 



冬幕節



冬幕節已經到了萬象界域,許多新的英雄SKIN與坐騎


聖誕老公公 雷加


冬幕節 珍娜


馴鹿魯道夫坐騎


冬幕節 珍娜組合包(內含 珍娜+冬幕節 珍娜造型)


冬幕節完整包(內含聖誕老公公 雷加造型+ 珍娜+冬幕節 珍娜造型+馴鹿魯道夫坐騎)


以上商品的更新已經加進了目前版本的補丁中



 


組合包



萬鬼節服裝包已經從商店中移除。



但是,女爵 凱莉根和骷髏 阿巴瑟SKIN仍可以單獨購買。


 


SKIN



皇太子 阿薩斯現在已經有了跟其它SKIN不同的說話音效


 





自定遊戲



自定遊戲的大廳已經被重新設計,現在分為兩個階段:大廳設置和英雄選擇。


大廳設置:選擇一個戰場後,所有玩家將被放置在一個新的大廳畫面,這將使房長能更方便的添加和刪除玩家與AI且容易觀察目前的隊伍和團隊。一旦雙方隊伍已經組好,房長就可以按下開始遊戲的按鈕進入英雄選擇。


新的自定遊戲功能會比以前好上許多,但在進入英雄選擇的畫面時,房長沒辦法再更動雙方隊伍的成員或是觀戰者,為了做到這一點,房長必須按回到大廳的按鈕才行。


 




商店



戰鬥加成所帶來的增益獎金與經驗值會在一場遊戲結束後顯示在結算畫面,也會通知你再進行多少場遊戲會結束戰鬥加成的效果,好方便你去商店再購買戰鬥加成


 




地圖



詛咒谷地



拿取貢品的時間從7秒變6秒


 


巨龍郡



龍騎士不再會卡到友軍,隊友可以直接穿過他


 



 


恐怖花園



花園懼魔的技能


孢子女王的詛咒(Q)


技能範圍半徑下降10%



 



亡骸礦坑



地下嘍囉


生命值與護甲提高20%


 


地下墓穴魔像


生命值與護甲提高20%


 


招喚出來的礦坑魔像


傷害比例下降了20%


生命值比例下降了20%



 




天賦更動



法力專精(等級1天賦)



  • 除了原本的效果之外,法力恢復率額外提高每秒0.5




晉升(等級4天賦)



  • 現在會使目標的小兵血量完全恢復

  • 有一個15秒的持續時間

  • 冷卻時間從60秒減少到30秒





灼熱之擊(等級7天賦)



  • 基本攻擊出現的浮現文字現在將顯示為“暴擊!”





加速冷卻(等級13天賦)




  • 現在,刷新所有基本技能的冷卻時間,而不是減少10秒

  • 冷卻時間從60秒增加為90秒





英氣逼人(等級16天賦)



  • 敵人攻擊你時,攻擊速度會降低30%提高為50%



風暴復甦(等級20天賦)



  • 冷卻時間增加從120秒提高為180秒





英雄更動






  • 毒液蟲巢(W)

    • 黏液蟲巢(天賦)

      • 緩速時間從2秒增加為4秒

      • 緩速效果從50%減少為40%





  • 終極進化(天賦)

    • 不再是從技能施放時開始進入冷卻時間,而是從複製出來的英雄時間到或死亡時才進入冷卻時間










  • 天賦加入英氣逼人

  • 天賦移除加速冷卻

  • 硬化甲殼(W)

    • 護盾量從120(每級+30)減少到90(+每級22)



  • 食腐蝗群(R)

    • 治療量從10(每級+2)減少到10(每級+1.5)








  • 冰凍風暴(E)

    • 從每秒10點法力值消耗增加到每秒12點法力值消耗








  • 魔將附體(天賦)

    • 現在使目標生命值完全恢復

    • 有一個15秒的持續時間












  • 雙刃衝襲(W)

    • 基礎攻擊將會額外增加的傷害從25%提高到35%



  • 熾炎環身(天賦)

    • 從3秒持續時間提高到4秒

    • 傷害從17(每級+3)減少到13(每級+2.5)








  • 癒露藥酒(Q)

    • 初始治療的數值從100下降到70

    • 每級增加的治療數值從13提高到20



  • 千杯不醉(R)

    • 冷卻時間從70秒增加為60秒

    • 初始治療的數值從25增加到35

    • 每級增加的治療數值從3提高到4

    • 搜索範圍增加到10









  • 復甦之風(天賦)

    • 原本生命低於30%時提高恢復量改成生命低於40%時提高恢復量



  • 第三陣風(天賦)

    • 強力恢復的發動門檻從40%提高至50%發動



  • 石像型態(天賦)

    • 8秒內恢復其生命上限40%生命量增加為50%








  • 巫毒祭儀

    • 死之祭儀(天賦)

      • 現在只有殺死敵方小兵才會永久提高血量/法力

      • 但殺死其他目標單位乃會永久提高血量/法力

      • 原本血量/法力提高量從4/2提高到5/3










  • 充能射擊更名為完美射擊

  • 高超射手(天賦)

    • 已更名為反裝甲砲彈

    • 傷害加成從330%降低為300%



  • 加速冷卻(天賦)已從天賦中移除

  • 狙擊(Q)

    • 傷害從120(每級+34)降低為115(每級+31)










  • 炫風斬(E)

    • 吸血量從30%提高到40%



  • 躍擊(R)

    • 冷卻時間從50秒增加到70秒










  • 汙穢之氣(特質)

    • 每秒傷害從14(每級+2)下降到10(每級+2)










  • 基本攻擊

    • 扭曲光束(天賦)

      • 使敵人降低20%移動速度,從25%下調。





  • 預示(D)

    • 持續時間從7秒下調到5秒

    • 心靈敏銳(天賦)

      • 現在降低15秒冷卻時間,原本是降低10秒。



    • 神啟(天賦)

      • 移動速度提高從15%上調到20%





  • 幽能風暴(W)

    • 施法距離從10下調到9

    • 超載(天賦)

      • 現在不再提高傷害。

      • 現在提高33%施法距離。



    • 幽能灌注

      • 現在每擊中一個敵人回覆7點法力值,從5點上調。



    • 靜電充能

      • 現在對敵人造成相當於75% 塔薩達攻擊力的額外傷害,從100%下調。



    • 雙重風暴

      • 現在在2秒內可以再次釋放靈能風暴,從3秒下調。





  • 次元轉移(E)

    • 深層轉移(天賦)

      • 提高次元相移的持續時間1.5秒,從0.75秒上調。



    • 先見之明(天賦)

      • 現在冷卻時間為45秒,從60秒下調





  • 執政官(R)

    • 現在持續時間為12秒,從15秒下調
















  • 強化

    • 現在為立即減少冷卻時間2秒。



  • 潛影術(R)

    • 冷卻時間從50秒增加至70秒。









  • 聖光術(Q)

    • 治愈量從150(每級+44)降低到135(每級+40)



  • 神聖光輝(W)

    • 光輝匯聚(天賦)

      • 治療跟造成傷害不再為單一目標

      • 增加傷害和治療效果提高5%(加上以前總合15%),並保留增加最高50%的限制









扎迦拉



  • 感染(天賦)

    • 治療目標小兵到滿血,感染的效果持續時間為15秒。



  • 蟲苔瘤(D)

    • 現在扎加拉在蟲苔上每秒恢復1.5生命值



  • 細胞重組(天賦)

    • 仍然提高生命恢復速度至300%(也就是每秒4.5生命值)







BUG修復



一般



修正幾個拼寫錯誤和工具提示的錯誤


 


模組



修正 泰蘭妲頭髮紋理的問題


去除 泰瑞爾技能可能會造成破圖現象的問題


 


戰場



1.修正亡骸礦坑地形的部份區域


2. 莉莉 水龍無法正常顯示CD時間的BUG


3.修正英雄被龍騎士或花園懼魔變身後更改SKIN的問題


 


英雄相關



1.修正了一個導致蟲巣數量傷害異常的BUG (多個單位存在於上面時會觸發的問題)


2. 阿巴瑟 終極進化現在可以正確的適用15秒冷卻,而不是30秒


3. 終極進化 阿努巴拉克的蝗蟲群圖形效果不再將顯示 阿巴瑟的原始位置


4.處理 阿茲莫丹 獄焚魔光(E)攻擊對方英雄時無法正確的在草叢中看到敵方的問題


5.修正 亮翼使用 翡翠之風後的冷卻時間BUG


6. 亮翼不能再使用 相位轉移 閃現療癒進行脫逃定身效果


7.佛斯塔德不能再使用 飛行(Z)脫逃定身效果


8.修正伊利單使用 獵殺追擊(R)後會模組消失的BUG


9. 凱莉根 原生爪攫不再偶爾無法拉取傭兵


10. 章魚觸手(R)會正確的顯示他持續的時間目標




11. 納奇班的屍體蜘蛛現在可以正確地損害 札迦拉的蟲苔。


12. 納奇班 飢饞魂靈(R)現在可以正確的看到敵方玩家。


13. 諾娃的三連 狙擊(R)如果對已經不在畫面中的目標使用,不會再進入冷卻時間


14. 雷諾的被動 身先士卒現在會更正確的運作


15. 泰科斯在統計面板不再顯示不正確的數值


16.修正 泰科斯在變成奧丁時攻擊速度不正常的問題


17.修正扎加拉蟲苔的系列BUG


用戶相關




1.封鎖玩家不會再出現於好友列表中


2.失敗和勝利的屏幕現在可以正確的關閉


3.修正了一個可能導致隊員保持在就序狀態後進入準備畫面後又重新回到排隊大廳的問題


4.修正了一個可能導致開始遊戲模式與室長選擇遊戲模式不同的問題